Mikico

熊本 翻訳 →検索

【名刺のリニューアル】 アドアストラ田島です。 名刺を新しくしました。 サイトのURLももちろん入れていますが、最近はURLより分かり易いものが望まれているようです。 検索窓に「熊本 翻訳」と入力。そして検索ボタンをクリ…

Details

通訳として同行いたします!!

アドアストラ田島です。 通訳として区切られた時間だけお仕事をするのではなく、ご契約開始時間より、終了まで、御社のスタッフとしてお仕事をいたします。 海外同行はもちろんのこと、国内を商談で回られる海外の会社の方にも広くご利…

Details

通訳業務のお知らせ(その2)

アドアストラ田島です。 前回は海外同行出張について書かせていただきました。 今回は、国内編:熊本県内はもちろんのこと、国内出張もしております。 アメリカのクライアントさま。弱視の方用の機器開発販売をされている会社の九州で…

Details

通訳業務のお知らせ

弊社、通訳業務も承っております。 いろんなスタイルがありますが、一番の特色は同行出張通訳。 私、田島、いろんな国に行って参りました。 商談の為に、ドバイ。バイクレース(マン島TT) のプレスとしてイギリスのマン島へ。 輸…

Details

契約書

海外に進出する・・ということは、契約書がもれなくついてくるということです。 びっしりと書かれた契約書を前にすると、なんだか怯んでしまわれるかたもいらっしゃるのでは。 もちろん避けて通れない過程ですので、しっかりと読みまし…

Details

HPの翻訳サポート

本日は、ご提案です。 私ども、(株)アドアストラは、文章のニュアンスにも手を抜きません。 日英のバイリンガルでサイトを作ったんだけど、なぜか、アクセスが少ないとお悩みの方、是非、弊社にお問合せください。 日本語の部分をそ…

Details

市立図書館

[vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_single_image image=”672″ alignment=”center&#8…

Details