アドアストラ事業のフルパッケージ

通訳・翻訳業務、メール・電話代行、同行出張、全てのサービスを総動員。お客様の海外進出の目的遂行のために製品や目的の知識のみならず、背景的な情報を収集し、一貫性のある翻訳・通訳業務を行います。

現地への出張の際は、お客様がご依頼の本来の目的である業務に専念することができるよう、同行出張として最大のサポートを行います。私たちを業者としてではなく、企業の海外戦略の一員としてお考えいただければ幸いです。

◆海外需要獲得のニーズに応えます。

  • 低予算で海外事業部を立ち上げる

  • 海外戦略事業は、実績と経験豊富なアドアストラにお任せください。特に海外事業立ち上げの基礎の段階では、新人スタッフへの教育等に時間と経費をかけるより、より専門的な知識を持つ私たちへご依頼いただく方が、企業様にもメリットがあると考えます。

  • メール・電話代行で安心

  • 事業展開に伴い、海外からの問合せも増えていきます。アドアストラでは、ご依頼者様のニーズに合わせたメール及び電話代行の対応プランのご相談に応じております。語学の壁で悩む必要はもうありません。

◆世界がマーケット

  • 宣伝資料も100%サポート

  • 海外進出への第一歩とも言える英語ウェブサイトから、御社のサービスを紹介するパンフレット、社員の名刺、SNSの投稿などまで、アドアストラが企画・デザイン・翻訳・印刷、全てご提供いたします。

  • 輸出入のサポート

  • 通関士、国際弁護士などと協力しながら、リスクの少ない取引ができるよう、契約書などの確実な翻訳、有利な交渉、しっかりとした取引体制をご提供いたします。

◆海外進出を手が届くところに

  • 海外の同行出張

  • 日本を出てから帰ってくるまでがトータルパッケージ。一日の就業時間の制限はありません。渡航前より計画していた商談やリサーチのみならず、現地での観光、食事、トラブル解決など、突発的に起こるあらゆる状況に対応いたします。

  • 展示会、商談会の紹介・サポート

  • 御社の商品やサービスを紹介できる展示会や商談会を徹底的に探して、参加申し込みを責任もって完了させます。実際の展示会参加の際は同行出張にて完璧なサポートを目指します。