Mikico

現在、熊本では、平成28年度 熊本地震復旧等予備費予算 被災地域坂路支援事業 小規模事業者持続化補助金という制度が適用されています。これは、平成28年熊本地震の影響で、顧客や販路の喪失という状況に直面した九州地方の小規模…

アドアストラは、通訳翻訳業をベースに海外サポートを行っている会社です。 具体的に何をしているか、ご説明します。 まず、展示会に行こう！と思われている企業を例に説明いたします。 （１）会社の認知度を上げること  …

アドアストラ田島です。 国内外でいろんな見本市が開催されています。 JETROのサイトでチェックできます! どんな見本市がどんな場所で開かれているのか、まずはリストチェックからどうぞ♪ 思いが具体的になってきます! 《日…

アドアストラ 田島です。 アドアストラはインバウンド・アウトバウンド両方サポートしています。 7/6~8まで東京ビッグサイトで開催される【第11回 国際雑貨EXPO】GIFTEX 2016に海外企業のクラインアントからの…

約２年前のブログ記事。アップしてなかったんですね・・ こんなこともやってます! 2014年6月23日 熊本県立図書館にて行われました”熊本県高等学校教育研究会図書館部会総会”にて講演させていただきました。 &…

アドアストラ田島です。 2015年11月14日 KKRホテルで行われた第55回「二火会」に参戦してまいりました。 このベンチャーマーケットは、「旺盛な事業意欲を持つ中小企業の方々に、販路拡大やビジネスパートナーの発掘等を…

アドアストラから年末のご挨拶 アドアストラ田島です。今年の１月にビジネスパートナーのジェイソンモーガンと設立した会社が、アドアストラ。 BonVitaのオープンのレセプションと記者会見から始まった2014年でした。モーガ…

アドアストラ田島です。先週末は博多で通訳業務についておりました。 今回も、商談をバックグラウンドを確認し、単語のみならず状況もふまえて現場に挑みました。通訳者としては当たり前にことだと思います。 どのような業界でも、当た…

15ヶ国語に対応。海外への同行出張。翻訳通訳業。ここに、バーが加わります。 これは、「新たに」ということではなく、会社設立時から計画されていたことなんです。 時期が少し早まりましたが、「そのうち、やれればいいね」という言…