サービス

効果的な展示会出展ノウハウ

アドアストラ田島です。 東京ビッグサイトで7/6〜7/8に開催されていましたGIFTEX2016に、海外の会社の日本事業展開のサポートで参加してきました。 上海、香港から来たチームの一員として仕事をするという、とても貴重…

Details

海外進出の足がかり ~制度を有効利用~

現在、熊本では、平成28年度 熊本地震復旧等予備費予算 被災地域坂路支援事業 小規模事業者持続化補助金という制度が適用されています。これは、平成28年熊本地震の影響で、顧客や販路の喪失という状況に直面した九州地方の小規模…

Details

見本市リスト(国内外)

アドアストラ田島です。 国内外でいろんな見本市が開催されています。 JETROのサイトでチェックできます! どんな見本市がどんな場所で開かれているのか、まずはリストチェックからどうぞ♪ 思いが具体的になってきます! 《日…

Details

契約書

海外に進出する・・ということは、契約書がもれなくついてくるということです。 びっしりと書かれた契約書を前にすると、なんだか怯んでしまわれるかたもいらっしゃるのでは。 もちろん避けて通れない過程ですので、しっかりと読みまし…

Details

HPの翻訳サポート

本日は、ご提案です。 私ども、(株)アドアストラは、文章のニュアンスにも手を抜きません。 日英のバイリンガルでサイトを作ったんだけど、なぜか、アクセスが少ないとお悩みの方、是非、弊社にお問合せください。 日本語の部分をそ…

Details