熊本日日新聞の朝刊に熊本地震からの熊本城の復興について日本語と英語を併記するにあたり、英訳を担当いたしました。専門的、且つ、歴史的な内容も含まれていたため、原文に忠実に翻訳を行いました。連載をした4回分の紙面はこちらのリンクからご覧いただけます。

また天守閣に会える〜熊本城復活の軌跡（特別編）

クライアント 熊日サービス開発