問題

  • 阿蘇くじゅう国立公園は良いところがたくさんあるのに、海外の知名度が非常に低い。
  • 日本の「国立公園」が他の国のと違い、公園内に市や町があり、その点は海外で分かりにくい。
  • 日本人が面白いと思うところと海外の観光客が面白いと思うところが違う。

対策

  • 動画制作前、アドバイザとして外国人が魅力的に感じる取材場所や見せ方を提案した。
  • 動画のモデルの手配した。
  • パンフレットを英語に翻訳した。

結果

  • 海外のテイストにアピールするコンテンツを強調することができた。
  • イメージビデオだけでなく、阿蘇で実際にできる体験などを紹介できた。

クライアント:airs / 環境省