Our Services

多言語翻訳

日本語、英語、韓国語、中国語(北京語・広東語・台湾語・上海語)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、タガログ語、タイ語など、15言語に対応。通常の翻訳に加えて、より高い成果を得るために内容とデザインに関するアドバイス・提案をさせていただいきます。

通訳

対応言語:英語、中国語(北京語・台湾語・広東語・上海語)、韓国語、フランス語、ベトナム語、タイ語など。記者会見や商談、会議などでの逐次通訳や、レセプション、パーティ等での司会通訳・会場サポート通訳を行います。円滑なコミュニケーションのお役立てください。

Web/印刷物 企画・制作

翻訳対象言語の文化的背景を踏まえ、ターゲットとなる方々の興味を掴む効果的なレイアウト、文章を提案します。既存の多言語サイトのアクセス数の伸びに悩まれている場合は、是非、お気軽にお問い合わせください。企業・個人どちらのHPにも対応しております。

インバウンド対応コンサル

海外からのお客様のニーズに応える宿泊施設や観光スポットに設置する多言語看板をデザインから制作まで一貫して行います。インバウンド対応の旅行商品の開発にも参加しています。

外国語メール代行

企業・個人ビジネスの海外進出に伴い増えてくるメールに対応いたします。状況に合わせたサービスを行いますので、海外からのお問い合わせに悩まれている方、是非ご相談ください。

お客様の問題解決を一緒に考えます。

アドアストラではクライアントの「困った」に対応します。解決したいことのアイデアがここにはあります。ビジネスでの解決策を求められている方、お問合せください。

個人の方

お急ぎの公的書類翻訳、公証役場の対応行います。

広告代理店・
デザイン会社の方

アドアストラの多言語サポートをプレゼンの武器にお使いください。

自治体向け

地元に詳しい翻訳者が発行物のクオリティを上げます。

教育機関向け

大学等の教育機関のHP作成、論文の翻訳・校正を行います。

一般企業の方

海外向けHP作成・翻訳、会社案内パンフ作成、国内外での商談同行出張

飲食店・宿泊施設の方

インバウンド対応HP・メニューの多言語化、対応プラン提案、Trip Advisor・SNS等の活用コンサル

お気軽にお問い合わせください。

下記フォームお問い合わせ内容をご記入ください。
迅速に対応いたします。