大商談会の準備は大変だけれども・・

Adastra田島です。
6月の終わりにグランメッセで”Visit Japan East Asia Travel Mart 2017″という商談会が開催されました。
日本政府観光局(JNTO)が官民一体で推進する日本の旅行業のための事業の一つです。

詳しくはここで↓
https://vjeatm.jp/j/

九州を中心に日本国中から100社、東南アジアの旅行業関係社が100社、それが集まっての一大商談会!
ここでの通訳62名の統括を弊社が行うこととなり、大変な日々を実は過ごしておりました。
全く初めての体験。アドアストラだけで全員を揃えることはできませんので、いろんな会社や学校の方との協力体制を組んでの仕事。泣いたり笑ったり、頭下げたり、色々ありましが、結果、通訳者、そして関係各社、クライアント様のご協力で無事終了。ここで得た経験は宝です。当日の様子は熊日新聞でも報道されていたようです。

最初は無理だと思ったけど、本当にやってよかったです。
最後の挨拶をした後、みなさまからいただいた拍手はまだ、耳に残っています。
ほんと、やってよかったぁ!!!