ことばの力で、
世界とつながる。 「翻訳・通訳のその先へ 」
グローバルサポートサービス
グローバルサポートサービス
九州から、世界へ。世界から、九州へ。
クライアントのニーズを明確化、
かつ効果が上がることを考える
アドアストラは、熊本市を拠点に10年以上にわたり、翻訳・通訳サービスを提供してきました。15言語以上に対応する豊富な言語ネットワークと、地域に根ざした柔軟な対応力が私たちの強みです。
今、TSMCをはじめとする半導体関連企業の進出により、熊本・九州はかつてないスピードでグローバル化が進んでいます。海外との取引、外国人スタッフの受け入れ、多言語での情報発信——企業が直面する「ことばの壁」は、かつてないほど多様化しています。
アドアストラは、翻訳・通訳の枠を超え、グローバルサポートサービスとして、企業の国際化をトータルで支援します。ことばのプロフェッショナルとして培ってきた経験とネットワークを活かし、お客様のグローバルな挑戦をサポートします。
提案型翻訳
ただの直訳ではなく、エンドユーザに伝わる言い方、見せ方も提案いたします。
実績
数百件の翻訳・通訳の実績があるので、信頼できます。
企画力
渡されたものを提示通りで翻訳するのももちろん、行政団体やデザイン会社と一緒にインバウンド関係の事業も計画できます。
ネットワーク
たくさんの翻訳者、通訳者、外国人のタレントを自社のデータベースに登録してありますので、大人数の通訳イベント、CM撮影の出演など、幅広く対応できます。
弊社のサービス
人材紹介サービス（2026年4月より開始予定）
多言語人材の採用をサポート。通訳・翻訳の現場で実力を発揮してきた語学人材を、御社の正社員・契約社員として紹介します。「派遣通訳から、自社の多言語スタッフへ。」御社のグローバル化の次のステップを支援します。
