This page is also available in English.
English page For Job Seekers
あなたの語学力が、
活きる職場へ。
アドアストラは、熊本を中心とした九州の企業と、語学力を持つ方をつなぐ人材紹介サービスです。留学生の方、日本で就職先を探している外国籍の方、語学力を活かして働きたい日本人の方。まずはご登録ください。
Who It's For
こんな方のご登録をお待ちしています。
語学力の高さや資格の有無は問いません。日本語を勉強中の方でも、応募できる求人があります。
熊本で学ぶ留学生の方
アルバイト・パートから、卒業後の正社員就職まで。在学中のご相談も歓迎します。
日本在住で就職先を探している外国籍の方
在留資格に合わせた求人をご提案します。ビザに関するご相談も専門家と連携して対応します。
語学力を活かして働きたい日本人の方
海外業務、通訳・翻訳、貿易事務など、語学力が評価される職場をご紹介します。
新卒の方
語学力や海外経験を活かせる企業を、地元企業からグローバル企業まで幅広くご紹介します。
転職をお考えの方
これまでのご経験と語学力の両方を踏まえて、次のキャリアをご一緒に考えます。
ご相談だけでも歓迎
すぐの就職をお考えでない方も、まずはご登録ください。条件に合う求人が出た際にご連絡します。
Why Adastra
アドアストラが選ばれる理由。
熊本で翻訳・通訳の専門会社として10年以上、さまざまな言語を話す多様な背景を持つ方々とのつながりを育んできました。その経験を活かし、言語というチカラで長期雇用を目指す方の就業支援に取り組んでいます。
有料職業紹介事業
許可取得済み
許可取得済み
厚生労働省の許可を受けた事業者です。許可番号：４３－ユー３００３０８
熊本の企業との
つながり
つながり
製造・半導体からホスピタリティ、IT、医療まで、地元企業との10年以上の取引実績があります。
多言語人材の紹介に
特化
特化
16ヵ国語に対応する翻訳・通訳会社として、語学力を必要とする求人だけを扱っています。あなたの言語がどこで評価されるかを把握しています。
Job Fields
募集中の職種。
アルバイト・パート、正社員、新卒採用まで。ご希望の働き方に合わせてご提案します。
アルバイト・パート 正社員 新卒採用
IT・半導体 エンジニア、PM、QA、生産管理、技術通訳
製造・工場 製造スタッフ、品質管理、通訳スタッフ
事務・オフィス 受付、貿易事務、営業サポート、翻訳担当
接客・観光・宿泊 フロント、コンシェルジュ、ガイド、客室スタッフ
通訳・翻訳 社内通訳、翻訳担当、多言語カスタマー対応
飲食 接客スタッフ、調理補助、店舗マネージャー
教育 語学講師、教育スタッフ、教材制作
医療・介護 医療通訳、介護スタッフ、看護補助
物流・貿易 貿易事務、通関業務、倉庫管理、多言語対応
その他 上記以外の職種もご相談ください
Support
登録された方への
サポート。
求人のご紹介だけでなく、応募から入社後までを通してサポートします。
在留資格・ビザのご相談
就労ビザや在留資格に関するご相談も、専門家と連携して対応します。
履歴書・職務経歴書の作成
日本の書式に合わせた書類の書き方を、担当者が一緒に確認します。
面接日程の調整
企業とのやり取りや面接日程の調整は、担当者が代わって進めます。
日本語レベルを問わない求人
日本語を勉強中の方にもご紹介できる求人があります。まずはご相談ください。
Registration Flow
ご登録の流れ。
登録は無料です。フォームにご記入いただいた後、担当者よりご連絡し、面談の日程を調整します。
01
オンライン登録
下のフォームからご登録ください。所要時間は5分程度です。履歴書は後からでも構いません。
02
担当者からご連絡
ご記入内容を確認し、担当者よりメールまたはお電話でご連絡します。
03
面談（オンライン可）
ご希望の職種・勤務地・働き方、語学力や在留資格について詳しくお伺いします。
04
お仕事のご紹介
条件に合う求人をご提案し、応募書類の作成や面接日程の調整をサポートします。
05
採用
面接を経て企業から内定が出れば、ご採用となります。入社の手続きや条件の調整もサポートします。
登録・ご相談は
無料です。
費用は採用する企業からいただくため、求職者の方に費用が発生することは一切ありません。登録後に費用を請求することもありません。
Register
お仕事をお探しの方は
こちらのフォームにご記入ください。
後日、担当者よりご連絡いたします。
Freelance Linguists
フリーランスの
翻訳者・通訳者の方へ。
アドアストラでは、約60名の翻訳者・通訳者とともに16ヵ国語の案件に対応しています。登録者として一緒に仕事をしてくださる方を随時募集しています。
翻訳者
どんな言語でも大歓迎です。翻訳歴や実績のある方を優遇しますが、資格は必須ではありません。CATツールの経験も強みになります。
通訳者
どんな言語でも大歓迎です。通訳歴や実績のある方を優遇しますが、資格は必須ではありません。熊本をはじめ九州在住の方には、お仕事の依頼が増える傾向があります。
DTPスタッフ
Illustrator・InDesign でのテキスト編集ができ、英語・中国語・韓国語の組版の知識がある方を探しています。ネイティブでなくても構いません。