新着情報 - 3ページ目 (4ページ中)

アドアストラから年末のご挨拶アドアストラ田島です。今年の１月にビジネスパートナーのジェイソンモーガンと設立した会社が、アドアストラ。 BonVitaのオープンのレセプションと記者会見から始まった2014年でした。モーガ…

アドアストラ田島です。先週末は博多で通訳業務についておりました。今回も、商談をバックグラウンドを確認し、単語のみならず状況もふまえて現場に挑みました。通訳者としては当たり前にことだと思います。どのような業界でも、当た…

15ヶ国語に対応。海外への同行出張。翻訳通訳業。ここに、バーが加わります。これは、「新たに」ということではなく、会社設立時から計画されていたことなんです。時期が少し早まりましたが、「そのうち、やれればいいね」という言…

こんにちは！アドアストラのジェイソンです。弊社、最近の出来事を報告します。 HPの英語版完成先ずは、やっとHPの英語版を完成しました：http://adastra.heteml.net/adastracoltd/e…

ワードプレス4.0での簡単な投稿の書き方を説明します。操作など以前のバージョンとほとんど同じ。ですが、念のため、この説明を作成しました。これは、4.0をベースにしたものです。まず、ステップ1から：ロ…

【名刺のリニューアル】アドアストラ田島です。名刺を新しくしました。サイトのURLももちろん入れていますが、最近はURLより分かり易いものが望まれているようです。検索窓に「熊本　翻訳」と入力。そして検索ボタンをクリ…

アドアストラ田島です。通訳として区切られた時間だけお仕事をするのではなく、ご契約開始時間より、終了まで、御社のスタッフとしてお仕事をいたします。海外同行はもちろんのこと、国内を商談で回られる海外の会社の方にも広くご利…

アドアストラ田島です。前回は海外同行出張について書かせていただきました。今回は、国内編：熊本県内はもちろんのこと、国内出張もしております。アメリカのクライアントさま。弱視の方用の機器開発販売をされている会社の九州で…

弊社、通訳業務も承っております。いろんなスタイルがありますが、一番の特色は同行出張通訳。私、田島、いろんな国に行って参りました。商談の為に、ドバイ。バイクレース(マン島TT) のプレスとしてイギリスのマン島へ。輸…

最近アメリカでebayの代替マーケットプレースとして大人気になっている「Etsy」（エッツィー）。サイトのスタイルもいいし、セラーがアップしてる商品も面白いので、見るだけで十分に楽しめる話題…