くまもと☆みなみ
県南観光パンフ4か国語翻訳＋DTP
城彩苑 桜の小路 多言語HP制作
桜の馬場 城彩苑 桜の小路 公開：2016年3月中旬 問題点 海外観光客向けのサイトがなく、多言語での情報発信で困ってる。 ウェブ上の存在はある（TripAdvisor, Lonely Pla…
熊本県立大学 文学部英語英米文学科
多言語HP作成 デザイン、構築 撮影 日本語→英語 翻訳 教授プロフィールページと連携するブログ機能導入 国内ユーザ・海外ユーザ別のコンテンツ提案、作成
NIPPON DESIGN CENTER & ISETAN Christmas Campaign 2015
英語⇔日本語メール代行 ～20名の海外のアーティストとのやり取り、書類送付、質問応答、掲載許可お問合せなど
Kyushu Rawhide
ロゴやサイト無し、低予算の条件で、シンプルなワンページHP作成。会社概要、事業内容、地図、連絡先を掲載することで、国内バイヤーなどが簡単にお客様の情報を見つけて、素早く連絡することができるようになりました。
ホテルビナリオ嵯峨嵐山
HPの英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語への翻訳
Country Gold Vol. 26 2014
アーティストと同行通訳（日本語⇔英語）。ステージマネージャなどとアーティストの間の通訳。アーティストへ料理を提案、レストランまで同行、メニューの説明など。
True Spirit (Japanese Translation)
[vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_single_image image=”478″ alignment=”center…
